Read e-book online Sozialkritik in Alan Sillitoes "On Saturday Afternoon" PDF

By Susanne Prang

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Anglistik - Literatur, notice: 1,0, Universität Hamburg, Veranstaltung: sleek English brief tales, nine Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit steht Alan Sillitoes 1959 erschienene Kurzgeschichte "On Saturday Afternoon". Ziel der Arbeit soll es sein, zu zeigen, wie Alan Sillitoes Sozialkritik
in der vorliegenden Kurzgeschichte deutlich gemacht werden kann und auf welchen Hintergrund sie zurückzuführen ist. proper dafür sind zunächst einige Daten aus Alan Sillitoes Biographie, wobei hier das Hauptinteresse auf den Stationen liegt, die sich auf sein Leben im englischen Arbeitermilieu beziehen und nachfolgende Kapitel seines Lebens unberücksichtigt bleiben. Anschließend wird ein kurzer Abriß der realen Verhältnisse innerhalb der englischen Arbeiterklasse, wie sie von Historikern für die Jahre der Vor-und Nachkriegszeit des Zweiten Weltkriegs dargestellt werden, gegeben. Darauf aufbauend soll in der Folge die Konzentration auf die Frage gerichtet sein, inwieweit sich Parallelen zwischen Sillitoes Leben im englischen Arbeitermilieu und seinem Frühwerk, zu dem auch "On Saturday Afternoon" zählt, ziehen lassen. Im Anschluß daran erfolgt im Hinblick auf "On Saturday Afternoon" die Auseinandersetzung mit dem möglichen Zusammenhang zwischen Arbeitermilieu und Frustration, die zeigen soll, inwieweit das Entstehen von Frustration durch ein Leben in einer von Mißständen geprägten Umgebung vorprogrammiert ist. Darüber hinaus werden die in "On Saturday Afternoon" thematisierten Formen der Frustrationsbewältigung, nämlich Aggression und Suizid, näher beschrieben. Abschließend
erfolgt zudem eine Darstellung einiger formaler Besonderheiten der Kurzgeschichte "On Saturday Afternoon", die Sillitoes purpose zusätzlich Nachdruck verleihen.

Show description

Continue reading "Read e-book online Sozialkritik in Alan Sillitoes "On Saturday Afternoon" PDF"

Download PDF by Katrin Maiterth: Gebrauch von Konnotationen im Wahlkampf (German Edition)

By Katrin Maiterth

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, be aware: 2,0, Universität Kassel (Germanistik), Veranstaltung: Semantik, Sprache: Deutsch, summary: Jede Sprache lebt von Vorstellungen über bestimmte Sachverhalte oder Gegebenheiten. Welchen Inhalt ein Wort oder Ausdruck dabei trägt, ist nicht allein von der bloßen Beschreibung des Bezugsobjekts abhängig. In den meisten Fällen schwingt immer noch eine affektive bzw. emotionale Komponente mit – Begriffe werden bewertet, positiv, impartial oder negativ, immerzu und zu jeder Zeit. Eine solche affektive Bewertung eines Ausdrucks wird mit dem Terminus Konnotation beschrieben – allgemeinhin auch einfach die Assoziation, die mit einem bestimmten Begriff verbunden ist.
In der folgenden Arbeit soll es um ebendiesen Terminus gehen und zwar im Bezug auf dessen Gebrauch in der Politik – genauer im Wahlkampf der Landtagswahlen 2009 in Sachsen. Welche Ausdrücke verwenden Parteien bei der Eigenwerbung? was once bedeuten diese und welchen Eindruck rufen sie bei den potentiellen Wählern hervor?
Ehe diese Fragen jedoch geklärt werden, gibt Kapitel 2 zunächst eine theoretische Grundlage über die für die weiteren Ausführungen relevanten semantischen Inhalte. Es wird kurz skizziert, used to be Bedeutung in der Semantik meint, drei Bedeutungsarten werden vorgestellt und abschließend erfolgt eine Definition und Beschreibung von Denotation und Konnotation.
Im Analyseteil wird es dann um den Gebrauch von Konnotationen im Wahlkampf gehen. Dabei werden die Wahlkampfslogans der einzelnen Parteien verglichen – Ähnlichkeiten und Unterschiede sollen herausgestellt werden. Ziel der examine ist es, zu zeigen, wie und warum verschiedene Parteien bestimmte Begriffe für ihren Wahlkampf nutzen. Dabei geht es hauptsächlich um die Konnotation der Begriffe, additionally welche Assoziationen potentielle Wähler mit den Ausdrücken verbinden bzw. wie sie diese bewerten. Da es den Parteien um Eigenwerbung geht, sind die verwendeten Ausdrücke hauptsächlich positiv konnotiert.
Im Schlussteil werden schließlich zentrale Punkte der Arbeit nochmal zusammengefasst und diskutiert.

Show description

Continue reading "Download PDF by Katrin Maiterth: Gebrauch von Konnotationen im Wahlkampf (German Edition)"

Read e-book online Friedrich Gerstäcker und Herman Melville: Transfer oder PDF

By Adrian Gunkel

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, notice: 1,0, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar für deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Literarische Übersetzungen, Sprache: Deutsch, summary: "Ich struggle damals achtundzwanzig Jahre alt, wandte mich Übersetzungen aus dem Englischen zu und verdiente mir dadurch wenigstens meinen Lebensunterhalt."
So schreibt der 54-jährige Friedrich Gerstäcker in einer Selbstbiographie zu einem Bilde in der 'Gartenlaube' (1870). Der Roman 'Omoo oder Abenteuer im stillen Ocean' (1847), im englischen unique von Herman Melville ('Omoo. a story of Adventures within the South Seas', 1847), ist eine dieser frühen Übersetzungen des angehenden Schriftstellers.
Die vorliegende Arbeit untersucht, nach welchem Grundprinzip er unter den Aspekten des Kulturkontaktes Melvilles 'Omoo' ins Deutsche überträgt. Da jeder textual content mit all seinen Besonderheiten in einer bestimmten Kultur verankert ist, sind die Rezeptionsbedingungen von Kultur zu Kultur unterschiedlich. Dem Übersetzer kommt die Herausforderung zu, diese 'kommunikative Differenz' zu überbrücken. Es existieren zwei idealtypische Übersetzerhaltungen: Einmal die 'adaptierende Übersetzung', die Textelemente der Ausgangssprache, welche spezifisch in der Kultur der Ausgangssprache verankert sind, durch Elemente der Kultur der Zielsprache ersetzt. Demgegenüber steht die 'transferierende Übersetzung', die kulturspezifische Elemente der Ausgangssprache in der Zielsprache zu vermitteln sucht. Hier können Schwierigkeiten auftreten, wenn die kulturelle Differenz zwischen Ausgangs- und Zielsprache zu groß ist.
Übersetzen hat eine fundamentale Bedeutung für Mensch und Gesellschaft. Dementsprechend hat der Übersetzer dank seiner Sprachkenntnisse die anerkennenswerte Aufgabe inne, „als Mittler zwischen Sprachen, Völkern, Ideologien, Literaturen, Wissenschaften und Kulturen“ zu fungieren. Er trägt so dazu bei, Sprach- und Kulturbarrieren zu überwinden. Er ist ein Vermittler zwischen den Kulturen.
Im zweiten Kapitel der vorliegenden Arbeit wird anhand der Vita Gerstäckers seine Entwicklung vom Abenteurer zum Übersetzer und Schriftsteller aufgezeigt. Das dritte Kapitel gibt einen Überblick über die Entstehungsgeschichte der Übersetzung und stellt den Einfluss der Arbeit an Omoo auf Gerstäckers Leben und Werk dar. Ein Vergleich der Übertragung Gerstäckers mit dem Ausgangstext erfolgt im vierten Kapitel. Es wird die Frage nach der Übersetzerhaltung Gerstäckers beantwortet und entschieden, ob Gerstäckers Übersetzung einer transferierenden oder einer adaptierenden entspricht. In der Schlussbesprechung finden sich eine Zusammenführung der Ergebnisse und ein Fazit.

Show description

Continue reading "Read e-book online Friedrich Gerstäcker und Herman Melville: Transfer oder PDF"

Anke Mirja Schmitt's "The Big Lebowski" - Unkonventionelle Charaktere in einem PDF

By Anke Mirja Schmitt

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, be aware: 1,7, Bergische Universität Wuppertal, Veranstaltung: Das Geheimnis des Drehbuchschreibens - Theorie und Praxis, Sprache: Deutsch, summary: Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Drehbuch des Kinofilms "The sizeable Lebowski".
Es wurde 1998 von Joel und Ethan Coen geschrieben. Joel
Coen hat Regie geführt, während Ethan Coen für die Produktion zuständig battle.
Der movie und auch das Drehbuch verfügen über unkonventionelle Charaktere, aber
auch die Herangehensweise ist nicht filmtypisch. Mit welchen traditionellen
Stilmitteln bricht der movie bzw. das Drehbuch?

Show description

Continue reading "Anke Mirja Schmitt's "The Big Lebowski" - Unkonventionelle Charaktere in einem PDF"

Get Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache (German PDF

By Nubar Karimova-Lange

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, notice: 2,0, Universität Potsdam (Germanistik), Veranstaltung: Geschichte der deutschen Sprache (Teil 2), Sprache: Deutsch, summary: Die grundlegenden Leistungen von Sprache machen sie zu einem für den Menschen unschätz-baren device. Neben der sozialen Interaktion und dem Ausdruckswert dient sie vor allem als Werkzeug des Denkens. Wäre es nicht möglich komplexe Gedankengänge in Worte zu fassen, würde sich die Ausgestaltung solcher Sachverhalte als äußerst schwierig gestalten. Das, was once guy sprichwörtlich in Worte fassen kann, macht das Gesagte für andere nachvoll-ziehbar. Somit dient Sprache auch der Überprüfung der eigenen aktuellen Realität. Da unsere Realität ständig Veränderungen unterworfen ist, verändert sich auch das Vokabular der Spra-che. Neue Dinge bedürfen teilweise neuer Wortschöpfungen. Zum einen tritt hierbei die Eigenleistung des jeweiligen Sprachsystems in Kraft, zum anderen werden bereits existieren-de Wörter aus fremden Sprachen übernommen. Dabei nutzen nicht alle Gesellschaften und Kulturen die Sprache in demselben Umfang wie wir. Die Sprache dient unserer Gesellschaft zur Erschließung neuer Dinge. Durch das Zusammenwachsen der Welt wird der Sprache eine neue, wichtige Rolle zugewiesen. Sprachen sind offene Systeme, die durch interkulturelle Integrationsprozesse ihre Identität bekommen.

Show description

Continue reading "Get Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache (German PDF"

Download e-book for kindle: "Panzerkreuzer Potemkin" im Kontext von Sergej M. by Ekaterina Klass

By Ekaterina Klass

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, notice: 1,7, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Sprache: Deutsch, summary: Der sowjetische Theater- und Filmregisseur Sergei Michailowitsch Eisenstein (1898 – 1948) gilt unbestritten als einer der größten Regisseure und bedeutendsten Theoretiker der Filmgeschichte. In seiner Arbeitsweise erfolgreich vereinte er wissenschaftliche examine und ästhetische Praxis. Seine praktischen und theoretischen Arbeiten zeigten den movie von einer zuvor unbekannten Seite. Das Hauptprinzip seiner Filmästhetik warfare Kontrast auf allen Ebenen. Konflikte verschiedener paintings - der graphischen Linien, Flächen, Volumen und Bewegungen -, Rhythmus, pathetische Steigerung, Gegenüberstellungen, severe Nahaufnahmen, verkantete Einstellungen und ein virtuoser Einsatz damals möglicher Montagetechniken zeichneten seine Filme aus. In seinen Stummfilmen verzichtete Eisenstein auf die übliche Fabel und individuell geprägten, von der Masse losgelösten Helden. Zudem entwickelte er eine spezielle artwork der Montage, die Attraktionsmontage, die dem movie eine gänzlich neue Bedeutung gab.

Show description

Continue reading "Download e-book for kindle: "Panzerkreuzer Potemkin" im Kontext von Sergej M. by Ekaterina Klass"

Bram Stoker's Dracula: Das Frauenbild im Dracula (German by Ursi Plenk PDF

By Ursi Plenk

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, word: 2, Ludwig-Maximilians-Universität München, Veranstaltung: Schauerromane, Sprache: Deutsch, summary: Der Roman „Dracula“, 1897 von Bram Stoker geschrieben, behandelt oberflächlich gesehen das Eindringen des Vampirgrafen nach England, die Jagd auf ihn und seine Vernichtung. Der Roman wirkt anfänglich rein unterhaltend, und zielt darauf ab, dass der Leser sich gruselt. Wenn guy den Roman jedoch tiefgründiger liest und ihn auf die Auswirkungen der Fin de Ciècle Wirren des ausgehenden 19. Jahrhunderts hin untersucht, ergeben sich bei der Lektüre noch viele weitere Themen, die unter dem Deckmantel des Schauerromans verborgen sind. Unter der Chiffre „Dracula“ oder „Vampir“ versteckt der Autor Hauptthemen wie die Angst vor ausländischen Einflüssen aufgrund der Kolonialisation oder auch vor Veränderungen in der Gesellschaft.
Eine große Veränderung conflict das Aufkommen von Frauenrechtsbewegungen wie den New girls im ausgehenden Jahrhundert. Die Befreiung der Frau aus den starren Zwängen des verstaubten viktorianischen Zeitalters conflict ihr Ziel und machte sie zum Feindbild einer breiten Masse der Bevölkerung. Genau hier setzt die Seminararbeit an. Im folgendem sollen die beiden weiblichen Romanfiguren Lucy Westenra und Mina Harker untersucht werden. Die Frage, welchen Frauenbildern sie entsprechen und wie sie durch das Auftreten Draculas verändert werden, soll hierbei die Hauptleitfrage sein.

Show description

Continue reading "Bram Stoker's Dracula: Das Frauenbild im Dracula (German by Ursi Plenk PDF"

Download PDF by Valentina Schmidt: "Der gestiefelte Kater" von Ludwig Tieck – Eine Untersuchung

By Valentina Schmidt

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, observe: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Tieck verschießt „Spöttereien rechts und hyperlinks und nach allen Seiten wie leichte
Pfeile“, beschreibt August Wilhelm Schlegel den satirischen Ton des Gestiefelten Katers.
Damit ist sein Hauptcharakteristikum gegeben und diese „kecke mutwillige Posse“, die einen Grenzpunkt zwischen Tiefsinn und Unsinn und ein geistreichwitziges Spiel mit der phantasm darstellt, beschrieben.
Ludwig Tiecks Drama ist als Initialstück der Romantik zu werten, in dem, nach einer rational ausgerichteten und an Vernunft orientierten Epoche der Aufklärung, Kunst, Künstler und Publikum zurück zum Fantastischen und Fantasievollen finden können. Klaus Günzel bezeichnet Tieck in seiner Biografie als einen „heiteren Geist“, der seine Schöpferkraft immer
wieder an den „Widersprüchen der Epoche“ entzündet, womit er die section des Übergangs der Spätaufklärung in die Frühromantik bezeichnet. Tieck parodiert diese starren und rigiden Formulierungen der überzeugten Vertreter der Aufklärung im gesellschaftlichen und kulturellen Bereich. Dass er sich dabei als passionierter Satiriker zeigt, soll im Verlauf dieser
Arbeit deutlich werden, die das Drama unter eben diesem Aspekt analysieren wird.
Als „das größte mimische expertise, das jemals die Bühne nicht betreten“ hat, wie Clemens Brentano Tieck feiert, installiert dieser seine Satire auf einer fiktiven Theaterbühne. Zu seinen Protagonisten gehören darüber hinaus die fiktiven Zuschauer im Parkett, die sich über das Geschehen auf der Bühne mokieren, während auf dieser das Stück selbst zum Diskussionspunkt wird. Damit entwickelt Tieck sein Stück auf differenzierten Spielebenen
und mit mehreren Rollendimensionen, die die phantasm des Theaters zerstören, indem sie seinen Konstruktionscharakter entlarven.
Der Gestiefelte Kater findet nach seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1793 großen Anklang und erreicht in Kürze sechs Auflagen. Tieck nimmt ihn quickly zwanzig Jahre später auch in seinen Phantasus auf, eine Sammlung von Märchen, Erzählungen, Schauspielen und Novellen, wie dessen Untertitel verrät.

[...]

Show description

Continue reading "Download PDF by Valentina Schmidt: "Der gestiefelte Kater" von Ludwig Tieck – Eine Untersuchung"

New PDF release: Karl Mays Orientdarstellung am Beispiel der Reiseerzählung

By Florian Schneider

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, notice: 1,3, Universität Karlsruhe (TH) (Institut für Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einführung in die interkulturelle Germanistik, Sprache: Deutsch, summary: Karl may perhaps gilt als einer der meistgelesene deutsche Unterhaltungsschriftsteller. Seine Reiseerzählungen von Kara Ben Nemsi, dem deutschen Abenteurer, und seinem Gefährten, dem gläubigen Moslem Hadschi Halef Omar, im Orient sowie seine Wild-West-Romane mit Winnetou und outdated Shatterhand sind Klassiker geworden. Die Auflage seiner Bücher im deutschen Sprachraum wird mit rund seventy five Millionen Exemplaren angegeben. Seine Werke sind in 29 Sprachen für weltweit quick two hundred Millionen Leser übersetzt worden. Daneben wurden viele seiner Romane erfolgreich verfilmt.
Vor dem Hintergrund der historischen scenario des imperialistischen Machstrebens der westlichen Kulturen lassen sich in Mays Roman ‚Durchs wilde Kurdistan’ Rückschlüsse auf das damals vorherrschende Orientbild ziehen. Durch die im 19. Jahrhundert vorherrschende Faszination des Orients reiht sich may perhaps mit seinem ‚Orientzyklus’ in diese Mode ein. Dass er neben der reinen Darstellung keine, auch heute noch bestehenden, Stereotype auslässt, kann ihm sicher angekreidet werden. Trotzdem üben die Mays Erzählungen nach wie vor eine gewisse Anziehungskraft auf die weltweite Leserschaft aus. Sei es beim jugendlichen Leser, für den der Abenteuerroman im Vordergrund steht, oder als Objekt wissenschaftlicher Untersuchungen. Damit kann die abenteuerliche Reise von Kara Ben Nemsi durch Arabien und den Balkan stellvertretend für die kulturelle Auseinandersetzung von Orient und Okzident gesehen werden.
Dieser Aufsatz versucht die landläufig gängige Meinung des Orients zu skizzieren, und zwar so, wie sie vornehmlich durch den Ich-Erzähler Kara Ben Nemsi geschildert wird. Gleichzeitig kann dabei die Meinung seines Schöpfers Karl may perhaps, der sich über die Maßen mit dieser Figur identifizierte, nicht außer Acht gelassen werden. Außerdem soll die Darstellung des religiösen Aspektes hinsichtlich der westlichen Vorurteile überprüft werden. Immerhin ist ein gewisser Missionierungseifer Mays nicht zu verleugnen. Ausgehend von dieser Grundlage kann schließlich das allgemeine Orient-Bild, das häufig durch Vorurteile hervorgerufen und untermauert wird, in einen Gesamtzusammenhang gebracht werden.

Show description

Continue reading "New PDF release: Karl Mays Orientdarstellung am Beispiel der Reiseerzählung"

Get Kooperative inhaltliche und sprachliche Textüberarbeitung PDF

By Eveline Podgorski

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Didaktik Spanisch, be aware: 1,0, Studienseminar für das Lehramt an berufsbildenden Schulen Hannover, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich hierbei um die Examensarbeit im Rahmen der 2. Staatsexamensprüfung in Hannover, Niedersachsen. Die Arbeit umfasst einen theoretischen Teil, sowie praktische Vorschläge und fabric zur Umsetzung im Fremdsprachenunterricht. , summary: Inhaltsverzeichnis1Einleitung2Planung der Unterrichtsreihe2.1Theoretische Vorüberlegungen zum Thema2.1.1Begriffsklärung: Schreibkompetenz2.1.2Die Textüberarbeitung ein wichtiger Bestandteil des Schreibprozesses2.1.3Zentrale Lehrerkorrektur oder kooperative Schülerkorrektur?2.2Voraussetzungen2.2.1Lerngruppenbeschreibung2.2.2Unterrichtszusammenhang2.3Didaktische Überlegungen2.3.1Legitimation2.3.2Schwerpunkt und Reduktion2.3.3Sachanalyse2.3.4Lernziele der Unterrichtseinheit2.4Methodische Überlegungen3Durchführung der Unterrichtsreihe3.1Tabellarischer Überblick zur geplanten Unterrichtseinheit3.2Dokumentation der einzelnen Stunden3.2.1Die erste Stunde3.2.2Die zweite Stunde3.2.3Die dritte Stunde (ausführliche Darstellung)3.2.4Die vierte Stunde3.2.5Die fünfte Stunde4Auswertung und kritische Reflexion4.1Bewertung des ausgewählten Unterrichtsmaterials4.2Reflexion der gewählten Unterrichtsmethoden4.3Reflexion des Lernergebnisses und Lernzuwachses5Literaturverzeichnis6Anhang6.1Modellinhaltsangabe zu Kapitel 16.2Checkliste: Kriterien einer guten Inhaltsangabe6.3Kooperative inhaltliche Textüberarbeitung6.3.1Zwei entpersonalisierte, sprachlich korrigierte Inhaltsgaben (Kapitel II.2)6.3.2Textlupe-Beispiele6.4Kooperative sprachliche Textüberarbeitung6.4.1Typische Fehlerquellen der SuS (Folie)6.4.2Zwei entpersonalisierte, inhaltlich korrigierte Inhaltsangaben (Kapitel III.1)6.4.3Gruppenaufteilung Think-Pair-Share (Folie)6.4.4Aufgabenkarten6.4.5Fehlerprofile7Erklärung1Einleitung [...] Die Absicht der vorliegenden Unterrichtssequenz ist die Anleitung von Lernern in einem relativ frühen Stadium des Fremdsprachenlernens bezüglich eines Schreibprozesses. Sie sollen befähigt werden, die Durchführung der inhaltlichen und sprachlichen Überarbeitung anhand festgelegter Strukturen und unter Vorbehalt ihrer Sprachkenntnisse kooperativ zu realisieren. [...] Im theoretischen Teil sollen zunächst die Vor- und Nachteile einer kooperativen Schüler-Schüler-Korrektur und -Überarbeitung gegenüber einer zentralen Lehrerkorrektur aufgezeigt werden. Abschließend erfolgt anhand einiger SuS-Textbeispiele eine review der Reihe im Hinblick auf Lernprogression und der damit verbundenden Verbesserung ihrer Schreibkompetenz hin zu einem aktiven Korrekturleser ihrer eigenen Texte.

Show description

Continue reading "Get Kooperative inhaltliche und sprachliche Textüberarbeitung PDF"