My name is Paulette Romero, I own and operate Romero Communications, a translation, transcription and language services website which offers services locally and virtually to clients around the world.

Before starting Romero Communications, I was a legal secretary for eleven (11) years at various litigation law firms throughout New York City, a marketing & communications associate at, Snooth, Inc, a wine discovery website, and an office assistant at AP Wine Imports, a wine importer based in NYC.

After living and being raised in New York City for over thirty years, I moved to Armenia, Quindio, Colombia to become a freelance translator and teach English and have since moved to Medellín.  I have a CELTA qualification and currently teach at two private language institutes located in Medellín, Colombia. I previously taught English at SENA, a government run educational institute in Colombia.  In the future I hope to become an official translator and complete my graduate degree in the fields of translation, education or TESOL.


Degrees & Courses

  • B.A., CUNY/Baruch College, New York City, May 2013
    • Major: Corporate Communication
    • Minor: Spanish
  • A.A.S. [with honors], CUNY/LaGuardia Community College, New York City, 2008
    •  Major: Business Management
  • Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA
    •  Formación tecnopedagógica en ambientes virtuales (in progress)



  •  Practice English dialogue with Brazilian students via Skype

Ashoka – Innovators for the Public

  • Ashoka Mexico
    •  Profile (English to Spanish translation)
  • Ashoka Colombia
    • Articles of Incorporation (Spanish to English translation)